Titulo: Perfect
Autor: Jeka & Lula.
Disclaimer: Todos los personajes que aparecen en la historia
LAMENTABLEMENTE no me pertenecen. Pertenecen a Joss Whedon ('Dios'), UPN, Fox,
Mutant Enemy, etc, etc, y perdón si me olvido alguno...
Feedback: Si, por favor!! Acepto todo tipo de
críticas...
Distribución: Este Fic pertenece a “Tinkerbell Lights”. Si queres
utilizarlo hacelo mediante un link.
Clasificación: PG
Parejas: Willow/Tara,
Buffy/Faith, Xander/Anya, Dawn/Justin.
Spoilers: Ninguno de la serie en particular.
Sumario: El segundo recital de ‘Vixens’ en el Bronze, con la
presencia de nuevas personas que aportan grandes cambios a la historia.
Nota 1: No es absolutamente necesario que leas mis Fics anteriores para
entender este, pero serian una gran ayuda para explicar cosas que ahora no
tengo tiempo de explicar.
Nota 2:
Bla, bla, bla... algunas palabras no están traducidas porque me gustan como
suenan así, Ok?!
Nota 3: Vas a notar que algunas partes de los temas están traducidas y algunas
no. Lo hice así porque no tenia sentido traducir todo.
Traduje las partes importantes y las que significan algo... Las que expresan
las cosas que yo quiero mostrar... sepan disculpar :o)
Nota 4:
‘Perfect’ es el nombre del tema que canta Willow. Es el que mas quise resaltar
en todo esto y es el que yo considero mas importante
en esta historia, así que lo puse como titulo. Por cierto, todos los temas
pertenecen a Alanis Morissette.
*************************************************************************
Perfect
“Vas a venir
mañana entonces?” pregunto Dawn.
“Vos queres
que vaya?” Dijo Justin. Los dos adolescentes se
encontraban en el ‘Expreso Pump’ tomando una café, en una especie de cita.
Dawn sonrió
tímidamente “Por supuesto que quiero que vayas”
“Entonces
mañana a la noche estoy ahí. Además, no me quiero perder este mini recital,
después de todo lo que me hablaste...”
“Estuve
hablando mucho de esto, no?”
“Lo
suficiente como para convencerme de ir” respondió el chico con una gran
sonrisa.
Dawn le
devolvió al sonrisa tímidamente antes de tomar un
sorbo de su café.
*****
☺Casa
Summers☺
“Y que queres
que me ponga entonces?!” pregunto Buffy mirando a su
novia.
“Ponete lo
que vos quieras. Ponete algo para estar cómoda... si vos estas cómoda en ropa
interior, salí en ropa interior!!!” respondió Faith
sonriendo.
“Faith! Te
estoy hablando en serio! Me podes ayudar?!”
“Buffy,
Espera...” dijo Willow levantando su mano “Mira” dijo señalando la cama llena
de ropa “Con que de todo esto vos te sentís mas cómoda?”
“No se!!!” dijo Buffy “Tendríamos que arreglar entre todas!”
“Ok, yo
quiero cambiar...” dijo Faith revolviendo la ropa de la cama “Esto!” dijo levantando un pantalón.
“Huh?! Vos te
vas a poner eso?” pregunto Tara.
“Si, por que
no?”
“No, esta
bueno, pero no es la clase de ropa que usas siempre...” dijo Willow. Faith tenia en sus manos un pantalón negro de gabardina, ancho y
suelto, con bolsillos a los costados a la altura de las rodillas.
“Por eso! Quiero un cambio... y es una onda que esta bastante buena! Tendríamos que buscar cosas así...” dijo Faith dejando el
pantalón sobre la cama.
“Me imagino
que si te pones eso, te pondrás también zapatillas...” dijo Willow.
“Sip, aunque
ustedes no lo crean, tengo zapatillas” respondió Faith entre risas.
“Ok, entonces
usamos esta onda?” pregunto Buffy.
“Por mi esta
bien, Tara?” dijo Willow.
“Esta bien,
me gusta” respondió la bruja rubia.
“Ok, yo me
encargo del resto, como siempre...” dijo Faith “Ahora vos!”
agrego señalando a Buffy “Vas a guardar toda esta ropa otra vez en su lugar!!!”
“Por que yo? Es tu ropa también!”
“Vos la
sacaste, vos la guardas!” respondió Faith saliendo de
la habitación.
“Yo te
ayudo...” dijo Willow.
“Blondie! Vos
venís conmigo!” dijo Faith.
“Perdón...”
dijo Tara con una sonrisa saliendo detrás de la cazadora.
“Como puede
ser que siempre se salven de hacer todo?” pregunto
Buffy.
“Esto lo
hiciste vos, así que me parece lógico que vos lo deshagas... Yo te estoy
ayudando porque quise... y Tara simplemente tiene suerte!!!”
finalizo Willow entre risas.
*****
☺Casa
Rosenberg☺
“Sheila, no
voy a ir!”
“Ira, por
favor. Es por nuestra hija”
“TU hija!”
“No digas eso! Es tu hija también! Ella quiere
que vayas!”
“Para que?! Para mostrarse con su noviecita adelante mío?! No la quiero ver a esa chica!
Hizo que Willow creyera que es gay!” dijo Ira enojado.
“Tu hija es
gay y punto. Nadie la hizo así! No es culpa de Tasha.
Además, es una muy buena chica y cuida muy bien de nuestra hija” Explico Sheila
sentándose enfrente de su marido.
“No me
importa! No quiero ir!”
“Ira, por
favor. Es solo esta vez. Yo ya las escuche y me gusto mucho. Anda esta vez, si
no te gusta no vas nunca mas... pero no me pidas que yo deje de ver a nuestra
hija”
“Yo no te voy
a decir eso. Yo quiero verla, pero no mientras siga pensando que es gay. Esto
es una etapa que en algún momento se va a terminar. Cuando se termine yo quiero
ver a mi hija. Mientras tanto, no”
“Veni esta
vez. Nisiquiera vas a tener que hablar con ella”
“Puede
ser...” Ira estaba siendo convencido lentamente por Sheila. Al final la
psicología había servido para algo.
“Willow
quiere verte ahí. Ella sigue siendo la misma de siempre, solo que ahora
comparte su vida con otra mujer...”
“Voy a ir a
verla, pero no voy a hablar con ella”
“Perfecto! Ella quiere que vallas!”
respondió Sheila contenta.
*****
☺Departamento
de Xander y Anya☺
Anya colgó el
teléfono y se quedo sentada en el sillón, sonriendo y contenta consigo misma.
“An?”
pregunto Xander sentándose al lado de ella.
“Que?”
“Por que
tenés esa cara de ‘Estoy orgullosa conmigo misma’?”
pregunto el chico.
“Esas cuatro
chicas me van a deber tanto!” dijo Anya contenta.
“Que hiciste?” preguntó el chico comenzando a alarmarse.
“Después de
mas de 1100 años... se conoce gente... gente que tiene hijos y nietos... que ‘tal
vez’ tienen algo que ver con la música, o ‘tal vez’ tienen algo que ver con la
revista ‘Rolling Stones’, y ‘tal vez’ vayan a ver a nuestras amigas mañana a la
noche...” dijo Anya orgullosa.
“Huh?”
“Hay! Sos tonto, eh?! Conozco a un chico muy importante de la
revista ‘Rolling Stones’, que mañana va a ir al Bronze a escucharlas...”
“En serio?” pregunto Xander.
Anya afirmo
con su cabeza “Esas cuatro me van a deber tantos favores!!!
Espero que por lo menos me dejen ser su manager si piensan ser famosas!!La cantidad de dinero que se gana con eso es impresionante!!!!”
“Wow... An,
eso es genial...” dijo Xander sin poder creer lo que había escuchado.
“Si, y cerrá
la boca...” dijo la ex demonio.
*****
☺Bronze;
Noche del mini recital☺
“Donde esta
Dawn?” pregunto Buffy.
“Estaba con
Justin” dijo Willow.
“Ese chico me
tiene cansada!” replico Buffy enojada.
“B, es un
buen chico, ya estuviste hablando con el... lo trastornaste y sigue queriendo
salir con Dawn, no te parece que merece un poco de merito por eso?” dijo Faith con una sonrisa.
“Si, tal
vez...” dijo Buffy mirando a su novia.
“Donde están
Xander y Anya?” pregunto Tara mirando alrededor de donde ellas se encontraban.
“Todavía no
llegaron...” dijo Buffy.
“Pero iban a
venir, no?” pregunto Faith.
“Si, yo hable
con Xander y me dijo que iban a venir...” dijo Willow.
“Si, yo le
dije a Will que iba a venir y acá estoy!” dijo el
chico sentándose al lado de Faith.
“Hola
Xand-Man!” saludo la cazadora.
“Como están? Nerviosas?” pregunto Xander.
“Naaaaa...”
dijo Buffy.
“No se por
que, pero eso no me convence...” dijo el chico con una sonrisa.
“Bueno, si
estamos nerviosas, pero no como la primera vez...” explico Tara.
“Claro, ahora
deberían estar mas nerviosas, porque tienen que reafirmar que la primera vez no
fue suerte de principiantes...” dijo Anya sentándose al lado de Tara.
“Gracias
Anya!” dijo Buffy sarcásticamente.
“Hey!
Tranquilas, va a salir todo bien!” dijo Xander
intentando darles animo.
“Si, lo que
sea!” respondió Buffy.
“No
deberíamos ir subiendo?” pregunto Faith.
“Ya?! No!” dijo Buffy.
“Que pasa
Buffster? Tenés pánico escénico?” pregunto Xander
entre risas.
“Sos un tonto!” respondió Buffy.
“Dale, vamos!” dijo Willow levantándose de su lugar.
Buffy y Faith
comenzaron a caminar hacia el escenario. Tara comenzó a seguirlas, pero fue
frenado por la mano de Willow. La pelirroja tomo a su novia por el brazo y le
dio un apasionado beso antes de subir “Listo, ahora vamos...” dijo. Tara le
dedico una sonrisa y comenzó a caminar otra vez hacia el escenario, Willow
caminaba detrás de ella abriéndose paso entre los jóvenes que había en el
lugar.
“Willow!” se
escucho de atrás de ella. La pelirroja se dio vuelta para ver a su madre
parada.
“Mamá!” dijo antes de darle un gran abrazo. Para este momento
Faith ya se estaba ubicando en su lugar, y Buffy y Tara se estaban acomodando
sus respectivos instrumentos.
“Te dije que
iba a venir” dijo Sheila con una sonrisa “Y tu padre vino conmigo” dijo,
mientras el hombre se aceraba.
“Hola papá”
“Hola
Willow...”
“Gracias por
venir. Se que debe ser difícil para vos, pero para mi es importante que estés
acá...”
“Por eso
vine, porque creo que es importante para vos”
“Ok... yo
tengo que subir” la pelirroja miro hacia los sillones en los que ella se
encontraba segundos antes “Xand!” grito llamando al chico.
Xander se
acerco enseguida a donde estaba su amiga “Podes acompañarlos hasta allá?” pidió Willow. El chico sonrió y accedió “Seguro!” Después de unos saludos los tres fueron a sentarse a los
sillones.
“Willow...”
se escucho una voz. La pelirroja miro al escenario y vio a Buffy hablando en su
micrófono “Podemos empezar esto sin vos, pero definitivamente no va a ser lo
mismo!”
La pelirroja
sonrió y toda la gente que estaba abajo se volteo para mirarla. Willow comenzó
a caminar entre la gente y finalmente consiguió subir al escenario. Una vez
allí se colocó su guitarra “Perdón” dijo dirigiéndose a las otras tres chicas
“Vinieron mis padres...” explico.
Buffy se
acerco a ella “Estas segura que queres hacer ese tema de todas formas?”
“Después de
la reacción de mi papá, estoy mas que segura de hacer ese tema...” respondió la
pelirroja agarrando una púa.
Buffy asintió
y volvió a ubicarse en su lugar.
“Buenas
nochesssss....” dijo Willow, recibiendo una muy buena respuesta del publico.
Toda la
atención del lugar estaba concentrada en ellas ahora “Como están?” pregunto Buffy, recibiendo también una muy buena
respuesta “Esta vez va a ser un poco diferente a la anterior. Todos los temas
que vamos a hacer son de la misma persona. Consideramos que es una muy buena
idea, que por cierto fue de mi hermana. Así que esperamos que les guste...”
Buffy hizo una pausa.
“Ok, basta de
hablar, ustedes quieren escuchar, nosotras queremos tocar, así que a hacer lo
que queremos que hacer...” siguió Buffy sonriendo. El publico comenzó a
aplaudir y después de mirarse entre todas se ubicaron para empezar a tocar.
Tara se
acerco a su micrófono y comenzó a catar en una voz muy baja y tranquila sin el
acompañamiento de ningún instrumento, solo el aplauso rítmico del publico.
I want you to know that i'm happy
for you (Quiero que sepas que estoy contenta por vos)
I whish nothing but the best for
you both (Les deseo lo mejor para los dos)
(Todas
comenzaron a tocar sus instrumentas y Tara levanto un poco su voz)
An older version of me (Una
versión mas vieja de mi)
Is she perverted like me (Es
pervertida como yo?)
Would she go down on you in a
theatre (Lo haría con vos en un teatro?)
Does she speak elocuently (Habla
elocuentemente?)
And would she have your baby (Y
tendra a tu bebé?)
I'm sure she'd make a really
excelent mother. (Estoy segura de que será una
excelente madre)
Buffy se
acerco a su micrófono para cantar sola la siguiente parte de la canción.
'Cause the love that you gave that
we made (Porque el amor que vos diste, que nosotros hicimos)
wasn't able to make it enough for
you to be open wide, no (No fue suficiente para que seas mas abierto/a)
And every time you speak her name (Y
cada vez que decis su nombre)
Does she know how you told me
you'd hold me (Sabe ella como me decias que me abrazarias)
Until you died, 'til you died
(Hasta que te mueras, hasta que mueras)
(Tara se
acerco para cantar junto con Buffy esta ultima parte
de la estrofa)
But you're still alive. (Pero vos seguís vivo/a)
Las dos
brujas se acercaron a sus micrófono y cantaron juntas
el estribillo del tema.
And I'm here to remind you (Y yo
estoy acá para recordarte)
Of the mess you left when you went
away (Del desorden que dejaste cuando te fuiste)
It's not fair to deny me (No es
justo negarme)
Of the cross I bear that yo gave
to me (La cruz que vos me dejaste)
You, you, you oughta know. (Vos
deberias saberlo)
Tara
volvió a poner su voz bajita y tranquila para seguir cantando sola, e ir
aumentando el volumen a medida que avanzaba la estrofa.
You seem very well, things look so
peaceful
I'm not quite as well, I thought
you should know
Did you forget about me Mr.
Duplicity
I hate to bug you on the middle of
dinner
It was a slap in the face how
quickly I was replaced
Are you thinking of me when you
fuck her
Buffy
volvió a cantar esta parte:
'Cause the love that you gave that
we made
wasn't able to make it enough for
you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd
hold me
Until you died, 'til you died But
you're still alive.
Las dos
brujas otra vez juntas para el estribillo mientras el publico
cantaba junto con ellas y saltaban.
And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went
away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that yo gave
to me
You, you, you oughta know.
Tara y
Willow intercambiaron miradas durante la pausa que se efectuó después del
estribillo, mientras que Buffy se acerco a su micrófono, tomando aire para
cantar
'Cause de joke that you laid in
the bed that was me (Porque la broma de que vos descansas en la cama, era mía)
And I'm not gonna fade (Y yo no
voy a desaparecer)
As soon as you close your eyes and
you know it (En cuanto cierres tus ojos, y lo sabés.)
And every time I scratch my nails
down someone else's back (Y cada vez que rasguño la espalda de alguien)
I hope you feel it... Well can you feel it (Espero que vos lo sientas... Podes sentirlo?)
Con una
sonrisa las dos brujas finalizaron juntas la canción.
And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went
away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that yo gave
to me
You, you, you oughta know.
El publico comenzó a aplaudir efusivamente. En
ese momento Tara noto que había alguien nuevo en los sillones y que en este
momento estaba hablando algo con Anya.
“Quien es ese?” pregunto Faith.
Willow miro en dirección a sus amigos y se encogió de hombros “No se”
“Que importa quien es? Nosotras tenemos que
seguir!” dijo Buffy. Todas afirmaron.
Buffy se acerco otra vez a su micrófono “Hey! Escuchen!”
dijo llamando la atención de todo “Hay otra cosa nueva también... Les guste o
no, nos van a escuchar a todas cantando. Y cuando digo todas, somos todas,
Faith inclusive” dijo Buffy señalando a su novia. Todos comenzaron a aplaudir
“Ok, además, cada una eligió un tema en particular. Que por un motivo u otro
representa algo... Así que espero que les guste”
“Ya que lo dijiste vos vas a ser la primera en cantar” dijo Willow
sonriendo.
“Yo? Ok, como quieran...” dijo Buffy “Parece
que van a tener que escucharme a mi después de todo... El tema se llama ‘You
owe me nothing in return’ y lo elegí porque me gusta mucho y no voy a decir
nada mas, las personas que me conocen o vinieron la primera vez sabrán para
quien es” La cazadora hizo una seña y enseguida comenzaron a tocar.
I'll give you countless amounts of
outright acceptance if you want it
I will give you encouragement to
choose the path that you want if you need it
You can speak of anger and doubts
your fears and freak outs and I'll hold it
You can share your so-called
shame-filled accounts of times in your life and I wont judge it
And there are no strings attached
to it
(Willow canto esta ultima frase ya que Buffy estaba comenzando a cantar el
estribillo)
You owe me nothing for giving the
love that I give (No me debes nada por darte el amor que te doy)
You owe me nothing for caring the
way that I have (No me debes nada por preocuparme del modo que lo hago)
I give you thanks for receiving
it's my privilege (Yo te agradezco por recibirlo, es mi privilegio)
And you owe me nothing in return
(Y vos no me debes nada a cambio)
You can ask for space for yourself
and only yourself and I'll grant it
You can ask for freedom as well or
time to travel and you'll have it
You can ask to live by yourself or
love someone else and I'll support it
You can ask for anything you want
anything at all and I'll understand it
And there are no strings attached
to it (Willow
canto esta ultima frase)
You owe me nothing for giving the
love that I give
You owe me nothing for caring the
way that I have
I give you thanks for receiving
it's my privilege
And you owe me nothing in return
I bet you're wondering when the
next payback shoe will eventually drop
I bet you're wondering when my
conditional police will force you to cough up
I bet you're wondering how far you
have now danced your way back into debt
This is the only kind of love as I
understand it that there really is
You can express your deepest of
truths even if it means I'll lose you and I'll hear it
You can fall into the abyss on
your way to your bliss I'll empathize with
You can say that you have to skip
town to chase your passion and I'll hear it
You can even hit rock bottom have
a midlife crisis and I'll hold it
And there are no strings attached
to it (Willow
canto esta ultima frase)
You owe me nothing for giving the
love that I give
You owe me nothing for caring the
way that I have
I give you thanks for receiving
it's my privilege
And you owe me nothing in return
{2}
Durante todo el tema Buffy estuvo intercambiando miradas entre el publico, sus amigos y su novia que se encontraba atrás de
ella tocando con una gran sonrisa en su rostro.
En cuanto termino vinieron otra vez los
aplausos “Gracias” dijo la rubia volviendo a su lugar anterior.
“Ok, un tema mas todas juntas y después Tara va a cantar uno sola... Eso
no es nada raro, pero si nosotras lo hacemos ella tiene que hacerlo también!” dijo Willow. Luego miro a Buffy “’Ironic’...” dijo la
rubia en voz baja. Willow asintió y le indico a Faith el tema.
“Este tema es para los que no sabían de quien son los temas que estamos
tocando...” dijo Willow. Tara comenzó a cantar tranquilamente y enseguida el publico comenzó a aplaudir al notar de que tema se trataba.
Con el apoyo del publico tocaron el tema efusivamente, especialmente Buffy ya
que era su tema preferido.
“Gracias...” dijo Tara al terminar el tema “Ok, sigo yo... espero que
este tema también les guste... Significa mucho para mi
por ciertos momentos que yo tuve que atravesar. Fue una gran ayuda para mi, y
espero que si alguien se siente decaído también lo ayude...” finalizo la rubia.
Enseguida tomo el banco alto y se sentó en este con su guitarra criolla en las
manos. Buffy la ayudo a acomodar el micrófono y en cuanto estuvo lista
comenzaron a tocar.
Tara comenzó a cantar, pero con la ayuda de Willow que le hacia las
acotaciones (Nota: todo lo que esta entre corchetes lo canta Willow)
I recommend getting your heart
trampled on to anyone (Yo recomiendo que dejes tu corazon con cualquier persona)
I recommend walking around naked
in your living room (Yo recomiendo que camines desnudo/a en tu living)
Swallow it down [what a
jagged little pill] (Tragalo [que
pequeña pildora])
It feels so good [swimming
in your stomach] (Se siente tan bien [nadando
en tu estomago])
Wait until the dust settles. (Espera hasta que el polvo se asiente)
You live you learn (Vivís, aprendes)
You love you learn (Amás, aprendes)
You cry you learn (Llorás, aprendes)
You lose you learn (Perdés, aprendes)
You bleed you learn (Sangrás,
aprendes)
You scream you learn (Gritás,
aprendes)
I recommend biting off more than
you can chew to anyone (Yo recomiendo que muerdas mas de lo que podes masticar)
I certainly do (Ciertamente lo
hago)
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
(Yo recomiendo que metas tu pie en tu boca en cualquier momento)
Feel free (Sentite libre)
Throw it down[the
caution blocks you from the wind] (Tiralo abajo [el
cuidado te bloquea del viento])
Hold it up [to the
rays] (Sostenelo arriba [a los rayos])
You wait and see when the smoke
clears (Espera y vé cuando el humo se aclara)
Repite estribillo
Wear it out [tha way a
three-year-old would do] (Usalo afuera [del modo
que un chico de tres años haria])
Melt it down[you´re
gonna have to eventually anyway] (Derretilo [vas a
tener que hacerlo eventualmente])
The fire trucks are coming up
around the bend (Los camiones de bomberos están viniendo, a la vuelta de la
esquina)
Repite estribillo
You grieve you learn (Te afligís,
aprendes)
You choke you learn (Te sofocás,
aprendes)
You laugh you learn (Te reis,
aprendes)
You choose you learn (Elegís,
aprendes)
You pray you learn (Rezás,
aprendes)
You ask you learn (Preguntas,
aprendes)
You live you learn (Vivís,
aprendes)
“Whoa!!! Tranquilos!!!” dijo Buffy tratando de
calmar al publico “Van a hacer que me ponga celosa!!!” agrego entre risas. Mas aplausos. “Shhhh... Ya se puso colorada!” dijo Buffy señalando a Tara. El publico
comenzó a clamarse de a poco.
Con grandes sonrisas, tanto el publico como las
cuatro chicas, siguieron tocando dos temas mas, hasta que finalmente le toco el
turno a Faith.
Buffy comenzó a ubicar un micrófono enfrente de la batería, pero Faith la freno “No hace falta...”
“Como que no hace falta? Vas a cantar...” dijo
la rubia tratando de asegurarse que Faith cantaría.
“Si B, voy a cantar, pero eso no
hace falta”
Buffy se acerco mas a su novia “Faith, por muy fuerte que vos gritas, y
vos y yo sabemos que podes hacerlo, no creo que alcance para que todos te
escuchen” dijo en voz baja.
Faith soltó una pequeña carcajada y se levanto de su lugar. “Que haces?” pregunto Buffy. Willow y Tara estaban observando a las
dos cazadoras.
“Anda a tu lugar! Y no te preocupes...” dijo
Faith caminando hacia delante del escenario “Permiso Blondie, te robo tu
micrófono” dijo. Tara asintió y se corrió, sentándose otra vez en el banco,
pero dejando el micrófono para Faith.
“Que va a hacer?” pregunto Willow a Buffy.
La cazadora rubia se encogió de hombros “No tengo la menor idea...”
respondió.
Faith se paro firmemente y tomo el micrófono con una mano “Donde esta
Dawn?” pregunto. En ese momento apareció un sonrisa en la cara de Tara, que
hasta el momento era la única que se había dado cuenta de lo que Faith tenia
pensado hacer.
Faith comenzó a buscar a la adolescente entre el publico, al no
encontrarla miro a sus amigos “Anya, donde esta Dawn?” pregunto.
Anya señaló con su brazo a un punto en particular, en donde la
adolescente estaba sentada junto con Justin en un sillón. “Gracias” dijo Faith.
Luego miro a Dawn “Dawn!” dijo llamando la atención de Dawn. Una vez que la
adolescente la miro volvió a hablar “Veni” dijo. Dawn frunció el ceño “Que?” preguntó.
Faith sonrió “Veni acá Squirt...” Dawn comenzó a caminar hacia el
escenario y cuando llego la pie volvió a preguntar “Que?”
Faith extendió su mano invitando a Dawn a subir “Veni, vas a tocar” dijo
tirando y subiendo a la adolescente al escenario.
“Eh? Nonono!” Dawn intento escaparse pero no pudo. Faith seguía
agarrándola de la mano “Anda a sentarte” ordeno la cazadora. Dawn miro a Tara
buscando alguien que la ayude, pero la bruja tenia una gran sonrisa y afirmo
con su cabeza. Volviendo su mirada a Faith pregunto “Que tengo que tocar?”
“’Right through you’, es fácil! No te quejes!” respondió
Faith.
Después de asentir con la cabeza la adolescente se sentó enfrente de la
batería para comenzar a tocar. Faith volvió a mirar al publico “Ok, tenemos una
invitada para este tema. Dawn me va a reemplazar en batería, así que quiero que
la aplaudan un poquito para que empiece a relajarse...” pidió. Enseguida el publico comenzó a aplaudir.
“El tema que estoy a punto de hacer se llama ‘Right through you’...
tiene un significado importante para mi, pero no se los voy a explicar porque
es una historia muy larga y de hace mucho tiempo atrás, Ok? Pero sepan que esta
dedicada a alguien...” finalizo.
Después de asegurarse de que estuviera todo bien con Dawn Tara, Buffy y
Willow se miraron entre si. Buffy fue a pararse al lado de su hermana, por si
necesitaba algo y las cuatro comenzaron a tocar. Faith se acerco a su micrófono
y comenzó a cantar.
Wait a minute man (Espera un
minuto)
You mispronunced my name
(Pronunciaste mal mi nombre)
You didn´t wait for all the
information (No esperaste por toda la informacion)
Before you turned me away. (Antes de apartarme)
Wait a minute Sir (Espere un
minuto señor)
You kind of hurt my feelings
(Heriste mis sentimientos)
You see me as a sweet back-loaded
puppet (Vos me ves como tu dulce títere)
And you´ve got a meal ticket
taste. (Y vos tenés un ticket de prueba gratis)
I see right through you (Yo veo a
través tuyo)
I know right through you (Yo sé a
trvés tuyo)
I feel right through you (Yo
siento a través tuyo)
I walk right through you (Yo
camino a través tuyo)
You took me for a joke (Vos me
tomaste por un chiste)
You took me for a child (Vos me
tomaste por una nena)
You took a long hard look at my
ass (Tomaste una larga y dura mirada a mi trasero)
And then played golf for a while. (Y después jugaste golf por un rato)
Your shake is like a fish (Tu
movimiento es como el de un pez)
You pat me on the head (Vos me das
palmadas en la cabeza)
You took me out to wine dine 69 me
(Me sacaste para tomar un vino, una cena y un 69 )
But didn´t hear a damn word I said
(Pero no escuchaste ni una maldita palabra de lo que dije)
Repite estribillo
Hello Mr. Man (Hola Señor
‘Hombre’)
You didn´t think I´d come back (No
pensaste que regresaria)
You didn´t think I´d show up with
my army (No pensaste que me mostraria con mi ejercito)
And this ammunition on my back. (Y estas municiones en mi espalda)
Now that I´m Miss Thing (Ahora que
soy ‘Miss Alguien’)
Now that I´m a zillionaire (Ahora
que soy zillonaria)
You scan the credits for your name
(Revisas los creditos buscando tu nombre)
And wonder why it´s not there. (Y te preguntas por que no esta ahí)
Repite estribillo
La mirada de Faith estuvo viajando por el publico
durante todo el tema, mirando las caras de la gente, tratando de interpretar
sus expresiones. Así llego a la conclusión de que no lo estaba haciendo tan mal
y de que les gustaba lo que estaban escuchando.
Al finalizar vinieron otra vez los aplausos, tanto para Faith como para
Dawn que había seguido el tema perfectamente. Justin se levanto de su lugar y
fue a pararse al pie del escenario esperando a Dawn.
La adolescente se levanto de su lugar y le dio un abrazo a su hermana
mientras esta la felicitaba. Willow y Tara se sumaron junto con las dos
hermanas en el abrazo. Al separarse de las otras 3 chicas, Dawn miro a su
cuñada, la cual la estaba mirando con una gran sonrisa. Enseguida se dirigió
hacia ella y le dio un abrazo. Faith lo devolvió contenta, con Dawn y consigo misma por lo que había
logrado enseñándole a la adolescente.
“Estuviste genial!” dijo Faith.
“Gracias!!! Nunca podría haber hecho nada sin
vos!!! Gracias Faith!” respondió Dawn con una gran
sonrisa.
Faith se acerco al micrófono “Sigan aplaudiendo, estuvo muy bien!!!” dijo señalando a Dawn. El publico
comenzó a aplaudir mas fuerte.
“Es mi hermana!!!” dijo Buffy orgullosa,
desatando las risas de todos.
“Gracias, pero todo el merito es de Faith” dijo Dawn en el micrófono
antes de bajar del escenario para encontrarse con Justin.
“Ok, un tema mas todas juntas?” pregunto
Willow.
“Si, pero después te toca a vos...” respondió Buffy volviendo a ubicarse
en su lugar. Willow asintió con la cabeza y miro a sus padres. Su madre estaba
sonriendo y su padre tenia la misma cara de seriedad
de siempre.
“No nos podemos ir sin tocar este tema...” dijo Buffy mientras Faith
volvía a la batería y Tara a su lugar “...’Hands Clean’...” dijo antes de que
todas empezaran a tocar.
El publico las acompaño cantando durante toda la
canción, a tal punto que a veces tapaban la voz de Tara que era la que estaba cantando
todo el tema.
Al finalizar y después de los aplausos Tara le dejo el micrófono
principal a Willow. La pelirroja dejo su guitarra apoyada en la batería,
mientras Tara dejaba la guitarra eléctrica y tomaba la criolla, sentándose
después en el banco al lado de Willow. “Buffy y Faith se van a tomar un
descansito para este tema... Tara me va a acompañar en la guitarra” dijo Willow
acomodando el micrófono un poco mas abajo para estar mas cómoda. Después de
esto tomo otro banco y lo ubico al lado de Tara, quedando ahora las dos
sentadas “Ok... la primera vez que escuche este tema, fue inevitable acordarme
de dos personas que tuvieron una influencia muy importante en mi vida, mis
padres” dijo mirándolos “Algunos deben conocer este tema, otros no. De
cualquier forma espero que les guste, y estoy segura de que muchas otras
personas también se sentirán un poco identificados con el. Mamá, papá...” dijo
mirándolos “Espero que no se sientan ofendidos por esto. En cuanto lo escuché
supe que describía perfectamente la forma en la que yo me sentí durante mis 21
años de vida. No quiero mentirme a mi, ni quiero
mentirles a ustedes. Esto es lo que me pasa a mi, o
mejor dicho pasaba, y por eso voy a
cantarlo. Espero que no se ofendan, ni se enojen...” finalizo la pelirroja,
sacando la mirada de sus padres y mirando a su novia ahora. Tara la miro a los
ojos y le dedico una sonrisa. Faith se quedo sentada en su lugar y Buffy se
sentó en el piso del escenario mirando al publico, con
sus brazos apoyados sobre sus piernas.
Willow hizo un pequeño gesto afirmativo con la cabeza y Tara comenzó a
tocar.
La pelirroja se acerco al micrófono y comenzó a cantar con una voz muy
dulce y tranquila:
Sometimes is never quite enough (A
veces nunca es suficiente)
If you're flawless, then you'll
win my love (Si no tenes ningun defecto, entonces ganarás mi amor)
Don't forget to win first place
(No te olvides de ganar el primer puesto)
Don't forget to keep that smile on
your face (No te olvides de mantener esa sonrisa en tu rostro)
Be a good boy (Se un buen chico)
Try a little harder (Intenta un
poco más)
You've got to measure up (Tenes
que llegar cada vez mas alto)
And meke me prouder (Y hacerme mas
orgulloso/a)
How long before you screw it up
(Cuanto tiempo pasará antes de que lo arruines?)
How many times do I have to tell
you to hurry up (Cuantas veces tengo que decirte que te apures?)
With everything I do for you (Con
todo lo que hago por vos)
The last you can do is keep quiet
(Lo menos que podes hacer es mantenerte callada)
Be a good girl (Se una buena
chica)
You've gotta try a little harder (Tenes
que intentar un poco más)
That simply wasn't good enough
(Eso no fue lo suficientemente bueno)
To make us proud (Para hacernos
orgullosos)
I'll live through you (Yo viviré a
través tuyo)
I'll make you what I never was (Te
haré lo que yo nunca fui)
If you're the best, then maybe so
am I (Si sos la mejor, entonces tal vez también lo soy yo)
Compared to him compared to her
(Comparado con el, comparado con ella)
I'm doing this for your own damn
good (Estoy haciendo esto por tu propio maldito bien)
You'll make up for what I blew
(Vos vas a arreglar lo que yo arruine)
What's the problem... why are you
crying? (Cual es el problema... Por que
estas llorando?)
Al mirar
a sus padres, Willow vio que Ira estaba enojado y diciéndole algo a su mujer. Aun
así no dejo de cantar, sabia que hacer esto era lo correcto si era lo que ella
sentía, además tenia el apoyo incondicional de su novia y amigos. Ira grito
algo que Willow no pudo interpretar, luego Sheila le respondió enojada. El
hombre se levanto de su lugar y se fue. Al verlo salir Sheila volvió a mirar a
su hija, le dedico una pequeña sonrisa y se acomodo en su lugar para seguir
escuchándola.
Be a good boy (Se un buen chico)
Push a little farther now (Empuja
un poco mas lejos ahora)
That wasn't fast enough (Eso no
fue lo suficientemente rápido)
To make us happy (Para hacernos
felices)
We'll love you just the way you
are if you're perfect. (Nosotros te amaremos del modo que
seas, si sos perfecta)
Tanto los ojos de Willow como los de Sheila estaban llenos de lagrimas. Las dos se estaban mirando mutuamente cuando la
pelirroja termino de cantar. El publico comenzó a aplaudir, Buffy se levanto de
su lugar, Faith se volvió a acomodar en el suyo y Tara dejo su guitarra, pero
Willow seguía mirando fijamente a su madre. Sabiendo que su hija no podría oírla
Sheila movió sus labios exageradamente diciendo “Perdón”. Willow asintió con la
cabeza para demostrarle que había entendido y enseguida le dedico una pequeña
sonrisa.
“Sweetie, estas bien?” pregunto Tara
acercándose al oído de su novia.
Willow la miro “Si Tar. Estoy bien...” respondió parándose y corriendo
el banco.
Tara se ubico en su micrófono “Bueno, creo que eso es todo...” dijo.
“No” dijo Buffy tomando el bajo.
“Huh?” pregunto Faith.
“Todavía hay un tema mas...” dijo Willow sonriéndole a Buffy.
Faith saco de su bolsillo la lista de los temas y la repaso “No, no hay”
dijo.
“Tara, me dejas este micrófono?” pregunto
Willow.
“Uuuhhhmm, seguro” dijo Tara corriéndose. Willow corrió ese micrófono un
poco mas al costado y Buffy ubico el suyo al lado del de la pelirroja.
“Que van a hacer?!” pregunto Faith.
Buffy y Willow se encontraban paradas al frente del escenario, con sus
instrumentos y sus respectivos micrófonos. Buffy se dio vuelta y miro a Faith
“Callate y seguinos” dijo.
Después miro a Tara “Escucha y seguinos...” dijo. Tara asintió y Buffy
volvió a mirar al frente.
“Gente! Este tema esta dedicado a dos
personitas muy especiales en nuestras vidas... Es el ultimo que vamos a hacer,
así que espero que la hayan pasado lindo!!!” Dijo
Willow sonriendo “Ok, acá vamos...” dijo Buffy comenzando a tocar con Willow.
La pelirroja se acerco al micrófono y comenzó a cantar la primer parte:
I had no chice but to hear you (No
tengo opcion que escucharte)
You stated your case time and
again (Expusiste tu causa una y otra vez)
I thought about it (Yo pense
acerca de eso)
Para este
momento Tara y Faith ya habían comenzado a tocar sus instrumentos. Ahora Buffy
se acerco a su micrófono y comenzó a cantar esta parte. Willow se alejo
levemente del suyo para que su amiga cante sola. En esta pausa, la pelirroja
miro a su novia unos segundos y ambas intercambiaron amplias sonrisas.
You treat me like I'm a princess
(Vos me tratas como si fuera una princesa)
I'm not used to liking that (Yo no
estoy acostumbrada a eso)
You ask how my day was (Me
preguntas como estuvo mi dia)
La
atención de Willow se centro otra vez en el publico y comenzó
a cantar el estribillo junto con Buffy
You've already won me over in
spite of me (Vos ya me conquistaste, a pesar de mi )
Don't be alarmed if I fall head
over feet (No te alarmes si caigo de cabeza)
Don't be surprised if I love you
for all that you are (No te sorprendas si te amo por todo lo que sos)
I couldn't help it (No puedo
evitarlo)
It's all your fault (Todo es tu
culpa)
Willow
cantó la siguiente estrofa y después cantaron juntas el estribillo. Cada tanto
ambas intercambiaban miradas y sonrisitas con sus novias.
Your love is thick and it swallow
me whole (Tu amor es fuerte y me traga entera)
You're so much braver than I gave
you credit for (Sos mucho mas valiente del credito que yo te di)
That's not lip service (Esto no es
servicio de labios)
You've already won me over in
spite of me
Don't be alarmed if I fall head
over feet
Don't be surprised if I love you
for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Buffy canto
sola la siguiente estrofa. Mientras la rubia hacia esto Willow metió su mano en
el bolsillo trasero del pantalón pescador que estaba usando y saco algo que
mantuvo oculto en su mano durante la estrofa cantada por Buffy.
You are the bearer of
unconditional things (Sos la que se enfrenta a todas las cosas incondicionales)
You held your breath and the door
for me (Vos tenés tu aliento y la puerta para mi)
Thanks for your patience (Gracias
por tu paciencia)
Willow llevo
sus manos hacia su boca, ubicando una a cada lado, sosteniendo algo en el
medio. Una
armónica. La cual comenzó a tocar perfectamente. El publico comenzó a aplaudirla y después de
volver a guardar el instrumento en su bolsillo volvió a cantar.
You're the best listener that I've
ever met (Sos la persona que mejor sabe escuchar de todas las que conozco)
You're my best friend (Sos mi
mejor amiga)
Best friend with benefits (Mejor
amiga con beneficios)
What took me so long (Que me tomo
tanto tiempo?)
Buffy
otra vez después de su amiga, y después el estribillo juntas para finalizar la
canción. .
I've never felt this healthy
before (Nunca me sentí tan saludable)
I've never wanted something
rational (Nunca quise algo racional)
I am aware now (Ahora estoy conciente)
I am aware now
You've already won me over in
spite of me
Don't be alarmed if I fall head
over feet
Don't be surprised if I love you
for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
La mayoría del publico de pie comenzaron a
aplaudir mientras Willow y Buffy agradecían con grandes sonrisas en sus caras. Cuando
volvieron a mirar a sus amigos vieron que Anya seguía hablando con el mismo
hombre de antes, pero la ex demonio estaba sonriendo y
asintiendo con la cabeza.
“Muchas gracias y buenas noches!!!” dijo Buffy
antes de tomar la mano de Faith y bajar del escenario, seguidas por Willow y
Tara. Todo el trayecto hasta los sillones recibieron
toda clase de elogios de la gente que se encontraba en el lugar. Cuando
finalmente llegaron Anya se levanto de su lugar para abrazarlas una por una
“Chicas” dijo mientras todas se sentaban “El es Jack, periodista de la revista
‘Rolling Stones’... El es el que publicas notas sobre las bandas del
‘under’...” Anya miro al joven “Jack, ellas son Buffy, Faith, Willow y Tara”
dijo señalando a una por una. Todos intercambiaron saludos hasta que la
curiosidad pudo mas “Anya? De donde se conocen ustedes?” pregunto Faith.
“Yo conozco al padre de el...” explico la ex demonio. Buffy presintió
algo raro en la relación entre Anya y el padre del chico y decidió no seguir
preguntando.
Xander volvió a su lugar con dos botellas de cerveza, un daiquiri y dos
vasos de agua “Estuvieron genial!!!” dijo emocionado,
dándoles a Faith y Buffy las cervezas, a Willow el daiquiri, un vaso de agua
para Sheila y uno para Tara “Gracias Xand” dijo la bruja rubia.
“Agua?” pregunto Sheila señalando el vaso de
Tara.
Willow y Tara se miraron “Agua. Si llego a tomar alguna otra cosa puede
ser desastroso...” dijo Tara entre risas.
“Me consta!” dijo Faith riéndose también.
“Deberías ser como tu novia!” dijo Sheila
mirando a su hija “Deberías tomar agua!” agrego.
Willow termino de tragar el sorbo que estaba tomando y respondió “Si
ella no toma es porque yo no la dejo! No sabe tomar.
No te imaginas como termino la ultima vez que tomo algo con alcohol...”
explico.
“Si, es verdad. Termino hablando de Willow, de sexo en la playa y de
orga---” comenzó a decir Anya, recordando ese momento, antes de que su boca
fuera tapada por la mano de Willow. Sheila miro a la ex demonio, luego a su
hija y finalmente a Tara, que se encontraba sentada al lado de ella, pálida y
mirando a Anya.
“Tara?” pregunto la mujer.
“Uuuhhhmm... Anya tomo mucho esa noche también!!!”
dijo Willow, saliendo al rescate de su novia.
“Si, pero me acuerdo del pequeño espectáculo que dieron en el baño!!!” se defendió Anya.
“ANYA!!!” fritaron Willow y Buffy al mismo tiempo. Xander estaba tapando
su cara con sus manos, Faith descostillándose de la risa, Jack estaba mirando
desconcertado y Tara seguía igual de pálida que antes. Sheila miro a la ex demonio y luego a Tara seriamente. En cuanto la
bruja le devolvió la mirada Sheila comenzó a reírse.
“Mamá?” dijo Willow desconcertada. Sheila no
respondió y siguió riéndose. “Basta!!!” dijo la
pelirroja.
“Perdón, perdón...” dijo la mujer dejando de reírse “Deberían haberse
visto... Todas con caras de espantadas!!!” Todos
comenzaron a reírse después de la explicación de Sheila.
“Ok, me gustaría hablar con ustedes” dijo Jack en cuanto se calmaron.
“Sobre que?” pregunto Faith.
“Sobre la banda”
“Que queres?” volvió a preguntar Faith.
“Hacerles una nota y una sesión de fotos” El chico había notado que por
el carácter de la cazadora era mejor dejar las cosas claras e ir al grano.
“Hacer una que?!?!Escuche bien?!” pregunto Buffy.
“Si, una nota para la revista y una sesión de fotos para acompañar dicha
nota”
“Tendríamos que hablarlo entre nosotras primero” dijo Faith mirando a
las dos brujas.
“Ok, háblenlo, fíjense que les parece, yo tengo el teléfono de Anya, en
un par de días la llamo para que me diga que decidieron” el chico se levanto de
su lugar “Buenas noches...” dijo antes de retirarse del lugar.
Todas las miradas cayeron sobre la ex demonio.
“Que?” pregunto Anya.
“Vos lo hiciste venir?” pregunto Willow. Anya afirmo
con la cabeza.
“Y por que no nos avisaste?!” pregunto Faith.
“Porque si les avisaba se iban a poner nerviosas. Faith se iba a poner
agresiva, Willow a balbucear, Tara a tartamudear y Buffy es medio tonta cuando
esta nerviosa”
“Hey!!!” dijo Buffy.
“Perdón! Buffy es medio tonta todo el tiempo”
corrigió Anya.
“No estamos discutiendo si B es tonta o no!!!”
dijo Faith.
“Hey!!!” volvió a decir Buffy.
“Bueno, les estoy ofreciendo una gran oportunidad que creo que deberían
aprovechar!” dijo Anya “Si Jack no pensara que son
buenas se hubiera ido antes de que ustedes bajaran del escenario... Piensenlo y
avísenme” sugirió Anya. Todas afirmaron con la cabeza.
FIN... Para la próxima la decisión de
las chicas...